備え あれ ば 憂い なし。 【備えあれば憂いなし】の意味と使い方の例文(語源・類義語・対義語・英語訳)

2020.6.14「備えあれば憂いなし Ⅰテサロニケ5:1

備え あれ ば 憂い なし

宰相となった傅説(ふえつ)という人が、殷の武丁(ぶてい)に対して王としての心構えを説いています。 傅説は、王に官吏を選ぶ際に注意すべきことを述べた後、王自身がどのような態度で政治に臨むかを次のように説きました。 「王はそれが善い事であるかどうかをよく考えてから行動し、更にその行動は時宜に適っていなければなりません。 自分が善であると奢っているようであれば、善を失うことになってしまいます。 また、自分の能力を鼻にかけていると、成功を失ってしまうことになります。 どんな事にも備えがなければなりません。 備えがあれば患いはございません。 自分のお気に入りの人物を側近に引き入れることで、かえって人の侮りを招いてはいけません。 過ちを犯したことを恥じて、これをごまかして何とかしようとしてはいけません。 王の平生の行いによって、政治は良くなるものなのです。 」 『書経・説命 えつめい 』より ここに「 備えがあれば患いはございません( 有備無患)」とあることから、「備えあれば憂いなし」という言葉が広く知られるようになったのです。 「憂い」と書くべきか「患い」と書くべきか 「備えあれば憂いなし」の由来となった原文が「有備無患」であることに違和感を覚えた人もいるでしょう。 「うれい」という言葉を表すのに、「憂」ではなく「患」という漢字が用いられていますよね。 実は、「憂い」も「患い」も同じ読み方をするだけではなく、どちらも「思い悩む」という意味を持つ言葉です。 「備えあればうれいなし」という言葉を使う際には、意味の違いが生じないため、 「憂」と「患」のどちらの漢字を使っても問題ありません。 ただ、元々は「患」という漢字が用いられていたということを頭の片隅に置いておくのが良いでしょう。• <例文>• (日本のことわざに「 備えあれば憂いなし」というものがあります。 On the way I dropped in at the shops and bought some tools. They say well prepared means no worries. (途中で私はお店に寄っていくつかの道具を買ってきました。 備えあれば憂いなしと言いますからね。 ) 6.「備えあれば憂いなし」の中国語表現 有备无患 読み: ヨウベイウーフアン 備えあれば憂いなし 「有备无患」は、 中国でも「いざというときのためにも普段から念入りに準備をしておくべきだ」ということを伝える戒めの言葉として使われることわざです。 まとめ 「備えあれば憂いなし」は、 いざというときのためにも普段から念入りに準備をしておくべきだということを伝える戒めの言葉です。 「備えあれば憂いなし」にはたくさんの類語表現がある上に、同じように戒めの言葉として使うことができる対義語もたくさんあります。 全てを覚えるのは大変かもしれませんが、普段から使える言葉ばかりですので、ぜひマスターしてくださいね。 皆さんも「備えあれば憂いなし」を様々なビジネスシーンで使ってみましょう。•

次の

備えあれば憂いなしの意味・使い方・類語!座右の銘としても有効

備え あれ ば 憂い なし

備えあれば憂いなし [読み] そなえあればうれいなし [英語] Providing is preventing. [中国語] 有备无患 [意味・解説] 不安になったり憂いていたりするのであれば, あらかじめ対策や手順などの準備をしておいた方がよっぽど心に衛生的であり, 建設的である. [四字熟語] 遠慮近憂 えんりょきんゆう スポンサードリンク [類語・同義語] 1, 守りが鉄壁である The turtle is not afraid of hail stones. シチリアのことわざ 亀は 雹 ヒョウ が降るのを 恐れない [意味・解釈] 亀には甲羅があるので例えヒョウが天から降ってきても全くダメージが無い. 自分を強力に守ってくれるものがあれば, 何も動じる必要がない. スポンサードリンク 2, 守りを固める A good paymaster does not hesitate to give good security. イタリアのことわざ 優秀な親分は セキュリティに 出費を惜しまない [意味・解釈] マフィアのボスは命を狙われる事もあるので, とにかく警備に力を入れなければならない. 死んでしまったら元もこうもないので, 護送車を防弾ガラスにしたり, ボディーガードを多く雇ったりして, 必要なところには手厚くお金を投入する. 自分にとって肝心なところ, 必要なところには十分な投資が不可欠で, そこを出し惜しみしてはならない. それはお金であったり, 時間であったりする. 3, 明日は当てにならない Tomorrow is often the busiest time of the year. スペインの格言 明日は 大忙がしの日 [意味・解釈] 明日を当てにしてはならない. 明日があると思うから今をおろそかに生きたりする. 成功しない人間は理由をつけて, 行動しない事を未来で穴埋めしようとする. 明日になってから実行しようと考える. しかし翌日は翌日でやる事が多く, 穴埋めの思惑が見事に外れることが往々にしてある, そう思っておいた方がいい. どんな理由であれ, 今日決めた事は今日中に終わらせなくてはならない. スポンサードリンク 4, 平和な時こそ In times of peace we should think of war. ラテンの金言 平時にこそ 戦争を考える [意味・解釈] 平和である事を常に維持しなくてはならない, 戦争が再び起こされないように平時から戦争について議論, 対策を考えておかなくてはならない. また物騒な話題がクローズアップされている時は案外平和なものである. たとえ今が平和であったとしても未来について備えなくてはならない. 5, 旅の準備をせよ To make a preparation does not spoil the trip. ギニアのことわざ 旅支度をする者は 無駄骨にならず [意味・解釈] 旅にはいろいろな状況が待ち受けている. ちょっとした場面もあらかじめ用意しておいたものがあれば, その後の日程に影響を受けずに対処ができる. スポンサードリンク 6, 根回しをしておく He who wants to plant corns must make peace with the monkeys. アフリカの格言 ここでトウモロコシ畑を 耕そうと思ったら まず猿と友好であれ [意味・解釈] 新たの土地で行動を起こす時はまずその土地の有力者と仲良くなっておく事. もし周囲の者を排他的に敵に回すような事があれば, その場所で末長く成功を収めていく事は無理だろう. 一人だけで活動できるほど世の中甘くはない. 知らない事はいっぱいあるし, 時には人の協力が必要になる. どんな者とも友好関係を保っておくのが肝である. ベリーズ人のことわざ [意味] 足場が悪く, 歩くのに不便な場所があれば, 最初のうちに石ころ等を退けておけば, それ以上に苦労することがない 先々障害になるものは影響が出る前に摘み取っておく必要がある スポンサードリンク [反義語・対義語] 反対語1, チャンスがあるうちに If a wind blows , ride it. アラブの金言 風が吹いたら 乗り込め [意味・解釈] チャンスなど滅多にやって来ないもの. 実際にチャンスが巡ってきたら, すぐに乗らない手はない. ラッキーは一度しかない. 反義語2, 善は急げ Speedy execution is the mother of good fortune. デンマークのことわざ 速攻は 幸運の母 [意味・解釈] 絶好のチャンスがある. その機会にすぐに対応できた者には大きな成功を得る事ができる. この行動力, 行動の素早さが決定的に結果の違いを見せる. チャンスに対して即決・即行動に移すようになるには普段から高い意識のアンテナを張っていないと難しいだろう. スポンサードリンク.

次の

備えあれば憂いなしの意味・使い方|ことわざ|趣味時間

備え あれ ば 憂い なし

備えあれば憂いなし [読み] そなえあればうれいなし [英語] Providing is preventing. [中国語] 有备无患 [意味・解説] 不安になったり憂いていたりするのであれば, あらかじめ対策や手順などの準備をしておいた方がよっぽど心に衛生的であり, 建設的である. [四字熟語] 遠慮近憂 えんりょきんゆう スポンサードリンク [類語・同義語] 1, 守りが鉄壁である The turtle is not afraid of hail stones. シチリアのことわざ 亀は 雹 ヒョウ が降るのを 恐れない [意味・解釈] 亀には甲羅があるので例えヒョウが天から降ってきても全くダメージが無い. 自分を強力に守ってくれるものがあれば, 何も動じる必要がない. スポンサードリンク 2, 守りを固める A good paymaster does not hesitate to give good security. イタリアのことわざ 優秀な親分は セキュリティに 出費を惜しまない [意味・解釈] マフィアのボスは命を狙われる事もあるので, とにかく警備に力を入れなければならない. 死んでしまったら元もこうもないので, 護送車を防弾ガラスにしたり, ボディーガードを多く雇ったりして, 必要なところには手厚くお金を投入する. 自分にとって肝心なところ, 必要なところには十分な投資が不可欠で, そこを出し惜しみしてはならない. それはお金であったり, 時間であったりする. 3, 明日は当てにならない Tomorrow is often the busiest time of the year. スペインの格言 明日は 大忙がしの日 [意味・解釈] 明日を当てにしてはならない. 明日があると思うから今をおろそかに生きたりする. 成功しない人間は理由をつけて, 行動しない事を未来で穴埋めしようとする. 明日になってから実行しようと考える. しかし翌日は翌日でやる事が多く, 穴埋めの思惑が見事に外れることが往々にしてある, そう思っておいた方がいい. どんな理由であれ, 今日決めた事は今日中に終わらせなくてはならない. スポンサードリンク 4, 平和な時こそ In times of peace we should think of war. ラテンの金言 平時にこそ 戦争を考える [意味・解釈] 平和である事を常に維持しなくてはならない, 戦争が再び起こされないように平時から戦争について議論, 対策を考えておかなくてはならない. また物騒な話題がクローズアップされている時は案外平和なものである. たとえ今が平和であったとしても未来について備えなくてはならない. 5, 旅の準備をせよ To make a preparation does not spoil the trip. ギニアのことわざ 旅支度をする者は 無駄骨にならず [意味・解釈] 旅にはいろいろな状況が待ち受けている. ちょっとした場面もあらかじめ用意しておいたものがあれば, その後の日程に影響を受けずに対処ができる. スポンサードリンク 6, 根回しをしておく He who wants to plant corns must make peace with the monkeys. アフリカの格言 ここでトウモロコシ畑を 耕そうと思ったら まず猿と友好であれ [意味・解釈] 新たの土地で行動を起こす時はまずその土地の有力者と仲良くなっておく事. もし周囲の者を排他的に敵に回すような事があれば, その場所で末長く成功を収めていく事は無理だろう. 一人だけで活動できるほど世の中甘くはない. 知らない事はいっぱいあるし, 時には人の協力が必要になる. どんな者とも友好関係を保っておくのが肝である. ベリーズ人のことわざ [意味] 足場が悪く, 歩くのに不便な場所があれば, 最初のうちに石ころ等を退けておけば, それ以上に苦労することがない 先々障害になるものは影響が出る前に摘み取っておく必要がある スポンサードリンク [反義語・対義語] 反対語1, チャンスがあるうちに If a wind blows , ride it. アラブの金言 風が吹いたら 乗り込め [意味・解釈] チャンスなど滅多にやって来ないもの. 実際にチャンスが巡ってきたら, すぐに乗らない手はない. ラッキーは一度しかない. 反義語2, 善は急げ Speedy execution is the mother of good fortune. デンマークのことわざ 速攻は 幸運の母 [意味・解釈] 絶好のチャンスがある. その機会にすぐに対応できた者には大きな成功を得る事ができる. この行動力, 行動の素早さが決定的に結果の違いを見せる. チャンスに対して即決・即行動に移すようになるには普段から高い意識のアンテナを張っていないと難しいだろう. スポンサードリンク.

次の